前几天,Diego爸爸在微信群里给大家分享了这位叫“冰点”的家长的主动报喜。
结果导致家长们纷纷询问细节。有问孩子多大的,
有问孩子训练了多久的,还有问家长如何做的,甚至有问能不能告诉是哪个版本的唐诗三百首,最好给个购买链接的
其实,翻译古诗还不算啥。不到六岁的Sunny还可以一边看中文绘本,一边用英文翻译。
虽然这位妈妈已经在上面的聊天中告诉自鸡孩子的秘诀,那就是:每天坚持按Diego爸爸的训练方法走而已,风雨无阻!
不过,Diego爸爸依然请到了这位妈妈,在这里给大家做个图文分享。
下面是Sunny妈妈的分享,希望给大家带来一些启发。
我的女儿Sunny,马上六岁了,是一个活泼可爱,喜欢运动和看书的孩子。我是一名普通的全职鸡娃妈,非常重视孩子的学习,语数外自鸡一把抓。
不到六岁的Sunny
孩子的英语启蒙从四岁才开始(其实现在回想起来感觉晚了,提醒大家越早越好),在那之前零基础,目前为止也没有报过任何培训班。跟着Diego爸爸的训练体系,经过快两年的自鸡英语,孩子认读词汇量达到2000左右,Lexile470, 相当于国内初中二年级和美国小学2年级的水平,Lexile550以下的书开启自主阅读。
Sunny最近的蓝思指数
网课和外教可以日常流利交流,在家经常中英文混杂,喜欢表演Puppet show和speech。而这一切我特别感谢Diego爸爸,犹记得两年前无意中在家长帮论坛看到Diego爸爸的训练方法,抱着试试看的心态加了群。当时Diego爸爸还没有出书,只是在群里口述教大家训练孩子英语的方法。了解以后发现这些方法从理论上讲对二语习得都是科学可行的,剩下的就是实践。关于听首先是跟读正音。因为孩子小,比较听话,当时神奇英语的跟读我们每天幼儿园放学跟一集,连续七天,达到惟妙惟肖方可换下一集。如果这个工作放在较大孩子身上可能执行起来会比较难,毕竟每天重复一样的东西比较枯燥,所以还是那句话,启蒙越早越好。在跟读过程中奠定了孩子的口音,避免了Chinglish,而且孩子从偶尔蹦出一句神奇英语的台词到后面可以大段大段的背诵了,我很惊喜。但是我知道这仅仅是复制背诵,不是自我表达,我需要进一步全方位完善方法。
随时随地磨耳朵
按照高老师的方法,“听”之前“看”应该先行。在跟读进入良性循环后,我开始寻找孩子喜欢的动画品作为“磨眼睛”和“磨耳朵”的素材。找了很多英文动画片给她试看, 力求找到她喜欢的,因为只有喜欢才会热爱。但是之前很爱看的中文动画片如《超级飞侠》、《小马宝莉》都因为难度太大放弃,而作为很多小女孩喜欢的《小猪佩奇》我女儿却不怎么感兴趣。直到有一天遇到了英文版的《西游记(JUERNEY TO THE WEST)》。
随时随地磨耳朵
我还记得是去年暑假她第一次看到这个动画片,痴迷的不行,说她最喜欢就是这种打妖怪的。我把108集陆续给她看完后马上引入了音频来听,因为喜欢,即使不能完全听懂她也很愿意去听,加上看过一遍基本都有印象。从此以后,我家浴室里,餐桌上,车里,路上都回响着西游记的旋律,早上起来先开音频,晚上睡觉一定要伴着音频入眠。我到处搜索同版本西游记周边,找到了和动画片配套的书,这套书算是章节书了。在SUNNY当时的年龄不一定完全看得懂,但是因为喜欢她愿意去翻读,她把西游记背得滚瓜烂熟。去年ABC360举行英语演讲,她随口讲了一段西游记,还得了奖,对她来说是莫大的鼓励。
Sunny讲西游记
在我看来把音频磨耳朵的素材用来背诵是没什么必要的,而且长期听同一部动画片我也担心听力水平原地踏步,因此中途几次我提出换音频她都不肯,她说她要听懂每一个单词才换。西游记整整听了一年,带来最直接的效果就是,目前很多其他音频中没学过的单词她都明白意思,问其原因都是“西游记里听过的”。同时口语也越来越流利,还喜欢用大量的从句和过去式。她还特别自豪的给我说:妈妈,我把这108集一共听了13遍!这部动画片卡通画面做的非常可爱,配音也很地道。查了一下是little fox的,研究了他家其他动画片发现他的分级动画片做的很好,解决了我之前动画片大海捞针,难度不能螺旋上升这一问题。
爱不释手
Little fox按难度把动画片分为1-9阶,每一阶又有很多部动画片可供孩子选择,丰富的内容可以迎合不同口味的孩子,同时配备了动画片同步音频,这对于我这样的小白家长来说就太方便不过了。一阶一阶的看和听,听力也能像分级阅读一样由易到难稳步上升了。而且很多经典的故事如《白雪公主》《美人鱼》《西游记》等都改编成了动画,深受孩子喜欢。SUNNY目前在看5-6阶的,一般同时两部左右交替磨耳朵。
坐地铁时看书的Sunny
关于说
实践大半年后,我发现Sunny听力越来越好。但是除了背动画片台词,口语是个大问题,张不开口自主表达。于是果断报了Diego爸爸推荐的网络外教。最开始网课我选择跟教材走,因为早期词汇量不够,上完两套教材后现在网课她都是和老师free talk。随着积累的单词量越来越多,也聊得越来越随心所欲。Sunny喜欢把自己的中文故事书边看边翻译成英文讲给老师听,还喜欢角色互换她来当老师。Sunny给外教老师讲猪八戒戏嫦娥虽然每天只有20分钟左右,但是长期的坚持使得孩子的口语水平也有了很大进步。去年出国旅游,一路上她很愉快的和外导交流,讲故事,到了酒店我也鼓励她有事情自己去找前台处理,学以致用让她尝到了甜头。关于读跟读早期,我就买了纸质分级阅读作为精读材料,每天坚持读两本,读熟了再换。我选择了海尼曼,GK的时候孩子每天自己用点读笔点读一遍,然后再自己读,到G1的时候她基本就不怎么用点读笔了,喜欢自己读。这时我又加上了RAZ在线分级阅读作为泛读,依然每天两本,读后做阅读理解。由于坚持阅读,目前G2的简单章节书她都会自主阅读,RAZ的H级自己读后阅读理解正确率保持在4-5。最近我又入了兰登4,虽然文字越来越多,但是孩子很喜欢。每天都会花大量时间来阅读,读完之后用英文把故事复述给我听。
Sunny第一次读兰登4
关于写之前因为孩子还比较小,一直没把写提上日程。直到今年马上要上小学了,小学后我希望她对接剑桥考级,而我翻了一下真题,发现我们最大的短板应该就是写了,所以疫情期间马上行动起来。说到写,不得不提到ANKI这个东西。ANKI记单词我们已经坚持一年多了,随着单词积累越来越多,在闪的同时我会给她引入一些简单常见的发音规则,比如ea经常会发i,但是有时也会发e或者ei,时间久了孩子慢慢掌握了一些发音规律。有时闪到某个单词我也会给她复习一下同义词或者反义词,比如big,还有哪些单词和它意思相近呢,她会说huge,giant,enormous。而我们ANKI平时的导入主要来源于海尼曼精读材料中的生词,和音频以及泛读材料中的一些高频词。有了ANKI作铺垫,貌似单词背起来容易了很多,每天二十个考级定向单词很快就记住了。后来Diego爸爸又推出了小白版定制anki,对电脑小白家长来说真是一件喜事。会了单词,Sunny就正式开启了“写”。以前想写苦于不会写,现在会了单词就方便多了。她逐渐把单词串成了句子,遇到不会的单词根据发音规则拼写出来,虽然有时会拼错,但是我也鼓励她多尝试。Sunny一直苦恼她喜欢的葫芦娃没有英文版,于是她把喜欢的葫芦娃翻译成了英文,还说要自己录个音频。前几天背古诗的时候她试着把古诗翻译成了英文,虽然有的单词写错,用词也不是那么完美,但是孩子勇于尝试我觉得就是进步。
Sunny自己动手翻译中文绘本
经过了快两年的努力,DIEGO爸爸的方法亲测有效(现在DIEGO爸爸出书了更方便了大家,一册在手搞定孩子所有阶段的英语学习)。唯一考验的是家长的坚持和执行力,但是也唯有坚持才能从量变产生质变。毕竟,父母的付出才是孩子的起点,因为家长永远是教育的第一责任人。愿大家共勉,加油!
Diego爸爸点评:Sunny妈妈无疑是那10%的优秀家长,自己有时间有精力,规划和执行能力强,认可信任Diego爸爸耗费8年打磨出来的科学训练体系,才让孩子能在不到两年的时间取得非常大的进步,成为双语宝宝。如果你只是一名普通的家长,平时忙于工作和事业,时间精力不足,那如何才能深度践行《我带孩子学英语》中的训练体系呢?Diego爸爸携手10%的优秀家长,推出Diego爸爸复制营,为需要帮助的普通家长提供手把手的:方案规划,打卡督学,误区纠正,时间管理等。需要详细了解复制营的家长,请扫码查看系列文章(文末扫码继续看):
Diego爸爸专注儿童英语家庭教育,致力于帮助父母为孩子构建家庭沉浸式英语学习环境。提供从理论介绍,方法指导,材料选择,材料导入,错误纠正,评价检测等全套儿童英语学习方案,更有诸多Diego所用资料免费分享。
关注微信公众号,享受更多指导
扫码Diego爸爸小助手,加好友拉进“Diego爸爸家长训练营”微信群,和全国家长一起学习如何做自己孩子的家庭英语主教练。